Search
Menu

Events

South Asia Translation Reading Group Meeting "Gange Joar Elo Phire" by K.N. Islam

Wednesday, September 16, 2020 -
5:30pm to 6:30pm
Virtual Meeting
Wednesday, September 16, 2020 -
5:30pm to 6:30pm

This first session we will focus on the Bengali poem Gange Joar Elo Phire by Kavi Nazrul Islam.  As the group takes the form of an informal workshop, we ask that all attendees send us their contribution (translation, reflection, or anything else they want to share) by 4:30 pm on the day of the workshop. There are rough Hindi and Urdu versions of the poem in the document attached. Don't feel obliged to produce a poetic translation, or a written translation at all—any kind of response is welcome, we just ask that you bring something; and don't hesitate to reach out if you've got any questions about the process.

Join Zoom Meeting https://princeton.zoom.us/j/96632787317 Meeting ID: 966 3278 7317 One tap mobile +13126266799,,96632787317# US (Chicago) +16465588656,,96632787317# US (New York) Dial by your location +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 646 558 8656 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) 888 788 0099 US Toll-free 877 853 5247 US Toll-free Meeting ID: 966 3278 7317 Find your local number: https://princeton.zoom.us/u/ano59pOIn Join by SIP 96632787317@zoomcrc.com Join by H.323 162.255.37.11 (US West) 162.255.36.11 (US East) 115.114.131.7 (India Mumbai) 115.114.115.7 (India Hyderabad) 213.19.144.110 (Amsterdam Netherlands) 213.244.140.110 (Germany) 103.122.166.55 (Australia) 64.211.144.160 (Brazil) 69.174.57.160 (Canada) 207.226.132.110 (Japan) Meeting ID: 966 3278 7317

The South Asia Translation Group meets every two weeks to collaborate on translating and discussing South Asian literature, film, music and culture.  For information about the group please contact Aliya Ram at aliyar@princeton.edu.

Sponsored by
Program in Translation & Intercultural Communication